-
1 естественная длительность возбужденного состояния
естественная длительность возбужденного состояния (τoi)
Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния e в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественная длительность возбужденного состояния
-
2 время существования
[lang name="Russian"]время развития, срок существования — time depth
-
3 время существования
время развития, срок существования — time depth
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время существования
-
4 пожизненное заключение
1) General subject: life imprisonment, life sentence, lifer, jailed for life, life2) Law: for the term of (one's) natural life, imprisonment for life, imprisonment for the term of ( one's) natural life, life term3) Jargon: book4) Journalism: life in prison (e.g. sentenced to life in prison for (doing) smth.)Универсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение
-
5 земное существование
1) Religion: this life2) Makarov: natural life, natural world, the natural worldУниверсальный русско-английский словарь > земное существование
-
6 вся жизнь
1) General subject: life-time, the term of one's natural life2) Makarov: life -
7 земное бытие
1) General subject: earthly life2) Religion: natural life, this life -
8 влачить жалкое существование
1. languish in poverty2. lead a dogs life3. lingerРусско-английский большой базовый словарь > влачить жалкое существование
-
9 пожизненное тюремное заключение
imprisonment for the term of one's natural life, life imprisonmentРусско-английский политический словарь > пожизненное тюремное заключение
-
10 продолжительность
1.length 2.time 3.durationпродолжительность всплескаburst lengthпродолжительность жизниlife timeпродолжительность экспозицииlength of exposureпродолжительность эпохи расширения ВселеннойHubble timeестественная продолжительность жизниnatural life timeРусско-английский астрономический словарь > продолжительность
-
11 обеспечить средства к существованию
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечить средства к существованию
-
12 естественный срок жизни
Law: term of natural lifeУниверсальный русско-английский словарь > естественный срок жизни
-
13 жизнь, закончившаяся естественной смертью
Law: natural lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, закончившаяся естественной смертью
-
14 природа
............................................................1. nature(n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره....................................................................................................................................................................................4. natural life............................................................5. landscape(vt. & n.) (باغداری) خاکبرداری و خیابان بندی کردن، دورنما، منظره، چشم انداز، با منظره تزیین کردن............................................................6. scenery(n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی............................................................7. country(n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق............................................................8. character(pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت............................................................9. disposition(n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل -
15 естественная длительность возбужденного состояния
естественная длительность возбужденного состояния (τoi)
Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния e в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественная длительность возбужденного состояния
-
16 естественная длительность возбужденного состояния
естественная длительность возбужденного состояния (τoi)
Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния e в любые другие состояния.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественная длительность возбужденного состояния
-
17 жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
Последовательные и взаимосвязанные стадии продукционной системы от получения сырья или природных ресурсов до конечного размещения в окружающей среде.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle
Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
[ISO 14040]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
-
18 натуральный
1) (естественный, природный) natural, realнатура́льный шёлк — natural silk
натура́льные пищевы́е проду́кты — (all-)natural foods
2) ( соответствующий действительности) true to lifeв натура́льную величину́ — life-size (attr)
3) ( оплачиваемый натурой) in kind (после сущ.)натура́льная пови́нность — duty paid in kind
натура́льная опла́та — payment in kind
натура́льный обме́н — swapping
4) мат. naturalнатура́льный логари́фм — natural logarithm
натура́льное число́ — natural number
••натура́льное хозя́йство эк. — natural / subsistence economy
-
19 настоящий
1) General subject: actual, arrant, being, bona fide, every inch (he is every inch a soldier - он настоящий солдат), genuine, honest, hundred per cent, hundred-proof, in grain, literal, live, mere, natural, perfect, practic, practicable (об окне, двери и т. п.), present, proper (he was in a proper rage - он был в совершенном бешенстве), pure, real, sheer, simon-pure, simonpure, sincere, soothfast, sure enough, true, true blue, true born, true life, true-blue, true-born, true-life, unadulterated, uncounterfeit, undoubted, unfabled, unfeigned, vera, very, modern (modern time, modern era etc.), real-life, verum, living2) Colloquial: all wool and a yard wide, regular, worth the name, card-carrying (Mary is a card-carrying lesbian - Мэри-самая натуральная лесбиянка), honest-to-john, certified (a certified ho - настоящая шлюха)3) American: hundred-per-cent, righteous, sure-enough4) French: pur sang5) Mathematics: vrai6) Religion: mature7) British English: full-on9) Australian slang: dinki-di, dinkum, fair dinkum, ridgy-didge11) Politics: absolute, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter12) Jargon: hundred proof, square, for-real, Kosher, McCoy, real McCoy13) Business: active, full-blooded (напр., “I want someone who is a full-blooded American as president,” he said.")14) Quality control: practical15) Psychoanalysis: veritable17) Emotional: thoroughgoing -
20 натуральная величина
2) Engineering: actual size3) Construction: plain scale, real size4) Mathematics: life size5) Economy: basic size6) Architecture: actual size (строения), life size (строения)7) Polygraphy: natural size8) Oil: natural scale9) Mechanics: full scale10) Oilfield: full size11) Makarov: actual valueУниверсальный русско-английский словарь > натуральная величина
См. также в других словарях:
natural life — n. A person’s actual physical life that ends with physical death. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Natural Life — This article is about the rock band. For the Canadian magazine, see Natural Life (magazine). Natural Life were an English band of the early 1990s that are best described as a bohemian rock collective , their music being a combination of rock… … Wikipedia
natural life — A tautological expression. The word natural, in this connection, adds nothing to the meaning of the word life, nor does it change it. Imprisonment for one s natural life is the same as imprisonment for life. The word natural may be rejected as… … Ballentine's law dictionary
Natural Life (magazine) — This article is about the magazine. For English rock band, see Natural Life. Natural Life is a Canadian magazine, founded in 1976 by Rolf Priesnitz, who continues to act as its publisher. It is owned by Life Media, an independent Toronto based… … Wikipedia
natural life — noun Etymology: Middle English : the period of a person s earthly existence terminated by natural as opposed to civil death … Useful english dictionary
natural life — noun the expected span of a person s or animal s life under normal circumstances … English new terms dictionary
natural life — The period of a person s existence considered as continuing until terminated by physical dissolution or death occurring in the course of nature; used in contradistinction to that juristic and artificial concepT tion of life as an aggregate of… … Black's law dictionary
natural life — The period of a person s existence considered as continuing until terminated by physical dissolution or death occurring in the course of nature; used in contradistinction to that juristic and artificial concepT tion of life as an aggregate of… … Black's law dictionary
For the Term of his Natural Life — infobox Book | name = For the Term of his Natural Life title orig = translator = image caption = author = Marcus Clarke illustrator = cover artist = country = Australia language = English series = genre = publisher = release date = 1870 1872… … Wikipedia
Galapagos Natural Life Hostel — (Кито,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Joaquin Pinto E8 64 y Av. 6 de Diciembre … Каталог отелей
Ekodanitap Natural Life — (Çamlıhemşin,Турция) Категория отеля: Адрес: Asagı Camlıca Mah. Camlıhemsin … Каталог отелей